U need to use eclipse as a add on to HANA studio.
I dont understand your confusion.
Eclipse will be used to have very specific BW modelling capabilities wrt BW 7.4 like composite providers and SDA.
Its more about going to a uniformity in modelling and you can access abap workbench via eclipse too.
Cheers !
Suyash