Hi Armin,
Yes there is a way, please take a look at this blog:
Now that you have converted it or the xml is inside a tag in a proxy field, enclose it in CDATA e.g <![CDATA[yourXMLHere]]> (just use concat) so that you do not encounter serialization issues.
Hope this helps,
Mark