Hi,
As per SAP standard system does not automatically assign task lists to manually created orders.
There is two process for assignment to tasklist in maintenance order.
1- As explained by Jogeshwara Sir.
or
2- There are also user-exits to automatically assign task lists to orders.
IWO10020: Automatically include task list
IWO10021: Automatic task list transfer when creating order from notification