Hi Ester,
Secondary Costs cannot be copied to Plan data.
"Actual values from automatic business transactions, such as periodic repostings or distribution cannot be copied. These enhancements enable you either to remove these cost elements, or to replace them with cost elements that can be planned manually"
Try the enhancement "COOMKPT4". see if it is useful.
Best Regards
Surya