Hi Dmitry,
Hope you are doing well and thanks to update us that you are able to created your custom inspection lot of type "22".
Please note that standard SAP has created the standard Movement types (Ex, 301, 311, 321, 322, ...) and based on the best defined process, they have activated the inspection lot origins against it.. For example MvT 301 or 311 says that user is trying to do transfer posting form one plant to another or one storage location to another, and so SAP has added the inspection lot origin "08" for stock transfer.
The dynamic modification criteria 003 and 001 is linked to inspection plan usage "5" related to "Goods Receipt". Which is the cause of picking the inspection plan with usage "5" and of course this plan has to be released with status "4" to be assigned further. Also, you need to assign the materials to this inspection plan so that correct inspection plan can be picked.
So based on my understanding, the link between different parts of the process follows like below -
i) Insp types => Linked to inspection lot Origin and Dyn Mod Criteria => Movement types.
ii) Dyn Mod Criteria => Linked to inspection plan usage
Now your business case MvT 301 (QM Active), MvT 311 (QM deactivated, so no inspection lots will be created against it), MvT Z22 as a copy of MvT 322 (QM active) checks the same inspection lot origin "08". Though you have activated inspection types "08" and "22", your new business case for MvT 301 or Z22 will always create the inspection lot of type "22" as preferred inspection type check is added on it.
Hope this clarifies.
Thanks,
Arijit