Lo que puedes probar, es desactivar el addon y crear un formulario estándar de SAP para el UDO mediante el asistente de registro de objetos.
Si en ese formulario estándar de SAP puedes hacer todas las operaciones, entonces es problema del addon.
Saludos