Hi Yohei,
Factsheet is called from search result or analytical app with specific object ID.
Using tile does not make any sense.
Can you open a factsheet from search result? Have you configured Web Dispatcher?
Please follow the RDS document.
- Fiori Rapid Deployment Solution in SAP Service Marketplace
Regards,
Masa / SAP Technology RIG