Hi SROY,
is it with any language problem that some table missing during system copy.
I don't think it's related with any language issue,if you prepared this system by system copy method than you could refer logs while copy procedure in previous (Which you could refer for any previous issue during copy).
I have not Patched,because our source system is working
Issue which you're persisting here could be as of current component level & can be checked after patching.
Hope this will help you.
Regards,