Y no era mas simple instalar el sql server 2012 r2, luego restaurar la copia de la bd producción, después instalar alguna versión base de SAP B1 9.1 (la solicitas a tu partner) y hacer el upgrade al pl 17... (también solicitas el instalador a tu parthner).
Finalmente realizar pruebas.
De este modo vas configurando dirección ip, datos de bd y contraseñas sin que se te escape nada.
Te cuento nosotros tenemos sap b1 en el mismo server con la bd y nos recomendaron dejar por separado la BD del ERP...