Hi Nadezhda,
Could you please confirm that tickets are getting created if you use the default email id @cod....... We have used mail forwarding and faced the same issue. We tried it with tenant email id to check if the ticket creation is working or not. If it works, then the the issue is defining the correct forwarding arrangements in the mail server end.
Regards,
Arumita