Hi Xavier
Have you considered using different images, bigger ones, by changing:
.sapzencrosstab-ExpandNode {
background-image: url("img/treenode_expand.gif")
}
and
.sapzencrosstab-CollapseNode {
background-image: url("img/treenode_collapse.gif")
}
Cheers,
Carlos