Jannis,
Never said VDS was required, just that it could be used for some additional security where HCM data is concerned 
AS you point out there's nothing wrong with a table read. Of course moving that data could be a challenge depending on Network and firewall settings, which is why I usually bring up VDS as a proxy.
Matt