Hi Divya,
Thank you for your solution! The best solutions are always the simplest ones and I am kicking myself for not even thinking of this haha! 
I tested it out and got the results I was looking for by creating a variable to hold the Sum([Revenue])/Count([Agent]) which matched up perfectly to the fully expanded tables' averages.
Thank you!