That confirms the issue started occurring after the Multitenant setup, it is not straight forward to understand why would Multitenant setup impact the STATISTICS tables
I would expect SAP Support to have a clear understanding of the issue and suggest not to make any changes unless we are asked by SAP Support
This will help you identify any missing links and prepare a plan for doing this smoothly in the next set of systems you will be working on