Re: How to pass error message from back-end R/3 system to front-end custom Fiori app.

If your OData service returns the error message then you can access it using the oError parameter in the error callback function of the read method of ODataModel.

Reference - SAPUI5 SDK - Demo Kit

Regards,

Saurabh